Yoshiko Yamada　/　山田嘉子

大晦日です。 今年も、みなさま、大変お世話になりました。 来年は、さて、どのような年になるでしょうか？ アメリカ、ロシア、欧州、中国と、世界も目まぐるしく変化していますね。 変化に対応しつつ、変化に流されない、社会人でありたいですね。 「この世界は食べ物に対する飢餓よりも、 　愛や感謝に対する飢餓の方が大きいのです。マザーテレサ」 愛や感謝を忘れず、大切に、大切にしましょうね。 私は、そのことを本当に実践している人が、本当の意味での国際人だと思っています。 I wish you a Happy New Year! Yoshiko

クリスマスイブですね。 みなさん、いかがお過ごしでしょうか？ 家族や友人とパーティー？　私は、先週、今週、そして先程と、家族や友人とクリスマスパーティーを楽しみました。 今年のクリスマスケーキは、少し大人のEmeraのマダムレインボウをお家で頂きましたよ。 ワインにも、コーヒー、紅茶にも合う、とっても素敵な、美味しいケーキでした。 大阪は、White Christmas ではありませんが、気分はホワイトクリスマス、みなさんに、明るく幸せな日々が訪れますように、と祈っております。 I’m dreaming of a white Christmas, Just like the ones I used to know. Where the tree tops glisten, And children listen, To hear sleigh bells in the snow. I’m dreaming of a white Christmas, With every Christmas card I write. May your days be merry and bright, And may all your Christmases be white, わたしは夢みる　雪のクリスマス 昔すごした　あのクリスマス ツリーの上に星が輝き 子どもたちは　耳をすまして 雪を走るそりの　鈴の音を聴く わたしは夢みる　雪のクリスマス クリスマスカードを書きながら みなさんに　明るく幸せな日々が訪れますように クリスマスは　まっ白な雪になりますように ビング・クロスビーのWhite Christmas 1945年からずっと、変わらず、みんなに愛されていますね。 時代を超えるやさしいメロディーと歌詞、大好きです。 By Yoshiko